译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇(jiao)好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang),杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆(chou)怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以(yi)释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨,化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(23)文:同“纹”。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
7.骥:好马。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑶宜:应该。