译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)(de)长门宫前。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其(qi)为云。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
4.朔:北方
(8)去:离开,使去:拿走。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
20.封狐:大狐。