译文
故(gu)园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍药香(xiang)艳灼灼。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(9)败绩:大败。
⑹率:沿着。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”