译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
希望迎接你一同邀游太清。
战场上哭泣的大多(duo)是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
“家族聚会人都到齐,食品丰富(fu)多种多样。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
散后;一作欲散。
②下津:指从陵上下来到达水边。
11.殷忧:深忧。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。