译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这(zhe)两件事,若不是贤明之君能做到(dao)这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用(yong)不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景(jing)象开阔。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出(chu)许(xu)多哀愁。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
子卿足下:
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
②吴牛:指江淮间的水牛。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。