译文
从(cong)前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中(zhong)喜欢你啊你却不知此事。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
乃:于是,就。
少孤:年少失去父亲。
自照:自己照亮自己。
(4)幽晦:昏暗不明。