译文
睡梦中(zhong)柔声细语吐字不清,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预(yu)知,今生就此罢休。
窗外的(de)梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。