译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得(de)肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
日照城隅,群乌飞翔;
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
魂啊不要去南方!
待到(dao)菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
③末策:下策。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
摄:整理。