译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必(bi)贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我只希望天(tian)公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
④胡羯(jié):指金兵。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。