译文
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有着驯良柔顺体质,鹿身(shen)风神如何响应?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
为王(wang)事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
既然圣贤都饮酒,又何必(bi)再去求神仙(xian)?三
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很(hen)远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
嗔:生气。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
68.异甚:特别厉害。
(32)倚叠:积累。