译文
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
蟀仿佛在替我低声诉说。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
时值四(si)月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
西洲的天上飞满了雁(yan)(yan)儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
4、遮:遮盖,遮挡。
(59)身后——死后的一应事务。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。