译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
子卿足下:
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水(shui)上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
太平一统,人民的幸福无量!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
11.或:有时。
⑻届:到。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(4)必:一定,必须,总是。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。