译文
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不必在往事沉溺中低吟。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天上升起一轮明月,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
80.矊(mian3免):目光深长。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。