译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
如今已经没有人培养重用英贤。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
霎时间车(che)子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍(bang)晚时候,西(xi)风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
48、踵武:足迹,即脚印。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
复行役:指一再奔走。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。