译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为(wei)私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不(bu)是不幸,而是完全应该的。
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
血:一作“雪”
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。