译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
草堂的落成,使乌(wu)鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
神君可在何处,太一哪里真有?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
356、鸣:响起。
⑾方命:逆名也。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
27、形势:权势。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。