译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
月(yue)亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖(mai)。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
195、前修:前贤。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
异:对······感到诧异。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(195)不终之药——不死的药。