译文
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
自从(cong)我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
伊尹和吕尚两人曾是农夫(fu)和渔(yu)翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
柴门多日紧闭不开,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
③属累:连累,拖累。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。