译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有(you)屋舍南北的鹁鸠。
都与尘土黄沙伴随到老。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
姑苏城中(zhong)屋宇相(xiang)连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大江悠悠东流去永不回还。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候(hou)了。
杨柳青青江水(shui)宽又平,听见情郎江上踏歌声。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑽青苔:苔藓。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
变古今:与古今俱变。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”