译文
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
对于前面(mian)所说的权贵(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我住在北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿(er)解开了缆索。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召(zhao)对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。