译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发(fa)出一点微亮。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
卫青不败是由于天神辅助,李广(guang)无功却缘于命运不济。
注释
120.恣:任凭。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑵秦:指长安:
山阴:今绍兴越城区。