译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养(yang)而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑺阙事:指错失。
(26)海色:晓色也。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
5、月华:月光。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。