译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚(wan)归时的歌(ge)声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越(yue)过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚(hu)在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
三尺宝剑名龙(long)泉,藏在匣里无人见。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
吾:我
⑷溘(kè):忽然。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。