译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我(wo)伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅(qian)而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些(xie)圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
跂(qǐ)
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
让我只急得白发长满了头颅。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲(xian)适,已忘却了从政建功的美梦。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”