译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰(jie),故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
少年(nian)人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气(qi)呢?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
“魂啊回来吧!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
像冬眠的动物争相在上面安家。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
万象:万物。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
何许:何处。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”