译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人(ren)就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿(tui)脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑸篙师:船夫。
明年:第二年,即庆历六年。