译文
假舟楫者 假(jiǎ)
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
薤叶(ye)上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明(ming)日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心(xin)猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。