译文
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
暮色苍(cang)(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
我宿在明月照着碧溪的(de)黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
3.无相亲:没有亲近的人。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
9、市:到市场上去。
内集:家庭聚会。