译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
新生下来的(de)(de)一(yi)辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是(shi)真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现(xian)象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
尽管今(jin)天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河(he)后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡(qi)、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⒃与:归附。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。