译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己(ji)的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚(cheng)实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
遂:于是,就。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
(3)参:曾子,名参,字子舆
状:情况