译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都(du)成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我(wo)在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
长期被娇惯,心气比天高。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿(dian)上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘(niang)的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
魂魄(po)归来吧!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
10.遁:遁世隐居。
54、资:指天赋的资材。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”