译文
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽(gu)名钓誉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
说:“回家吗?”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。