译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一(yi)枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
下空惆怅。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⑾钟:指某个时间。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
属:有所托付。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。