译文
今天是清(qing)明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着(zhuo)柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉(ran)冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
碧绿的池水涟(lian)漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
十年辛苦劳作,磨(mo)出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭(ming)。我反复读诵,真是感愧交并。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑥春风面:春风中花容。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑷郁郁:繁盛的样子。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。