译文
战场烽火连天遮(zhe)掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
云雾、沙尘在(zai)风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之(zhi)时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
日落之时相伴归(gui),取酒慰(wei)劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤(xian)人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
而此地适与余近:适,正好。
②折:弯曲。
以:因为。御:防御。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑥江国:水乡。