译文
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在(zai)草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)(ni)所说的展现在眼前。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
至:来到这里
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑨不仕:不出来做官。
犹(yóu):仍旧,还。
⑾亮:同“谅”,料想。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。