译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有(you)(you)秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
但是由于钟(zhong)爱此山,如何才有求取仙法的途径?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
但愿腰间悬挂的宝剑,能(neng)够早日平定边疆,为国立功。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
清炖甲鱼火烤羊羔,再(zai)蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然(ran)停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
2.尤:更加
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
12.屋:帽顶。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。