译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我们是诗友生来就(jiu)有缘分,更何况你我两家还是表亲。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示(shi)给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
寒冬腊月里,草根也发甜,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
1.长(zhǎng):生长。
⑹将(jiāng):送。
6.故园:此处当指长安。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⒂须:等待。友:指爱侣。