译文
摇首出红尘,醒和醉更无(wu)时节。活计绿衣服青帽子,惯披(pi)霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合(he)成了一种颜色,看孤鸿明灭。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
又(you)除草来又砍树,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间(jian);芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
121、故:有意,故意。
不矜:不看重。矜,自夸
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。