译文
壬戌年(nian)秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游(you)玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
闲时观看石镜使心神清净,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
311、举:举用。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。