译文
我家有娇女,小媛和大芳。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江(jiang)的水呀,你却往北流去!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一(yi)(yi)样的清贫。
船夫和渔人,一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
往平地上倒水,水会向不同(tong)方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑤适:往。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。