译文
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易(yi)国仍然不得安宁。
天上(shang)浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
太阳从东方升起,似从地底而来。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
谁也不知道春天的踪迹,要(yao)想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。