译文
满目破碎，大好河山谁摧毁？
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
在鄂州城的西南角，有(you)一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上(shang)说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里(li)休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸(song)立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定(ding)来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌(ge)咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
其一
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
因为和君私奔所以很久(jiu)不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
注释
⑶具论：详细述说。
①池：池塘。
(67)帅以听命：率诸侯来听侯君王的命令。
38余悲之：我同情他。
赢得：剩得，落得。
⑷借问：请问。
⑻佳人：这里指席间的女性。
⑵玉炉：香炉的美称，一作“玉楼”。冰簟：竹凉席。鸳鸯锦：织有鸳鸯图案的锦被。