译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴(jian)意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟(yin)咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷(fen)纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出(chu)产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食(shi)物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来(lai)。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制(zhi)造的匕首,是从徐夫人家买的。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
13、众:人多。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(1)逐水:顺着溪水。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。