译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
飞花:柳絮。
烈风:大而猛的风。休:停息。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
谋:谋划,指不好的东西
结课:计算赋税。
白:秉告。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。