译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
浩浩荡荡驾车上玉山。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五(wu)湖,苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⒇烽:指烽火台。
①辞:韵文的一种。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。