译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
少妇孤单住城(cheng)南(nan)泪下凄伤欲断肠,远征军人驻(zhu)蓟北依空仰望频回头(tou)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
九(jiu)嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
这里的欢乐说不尽。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
聊:姑且,暂且。
201.周流:周游。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”