译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相(xiang)碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪(shan)动剑上七星纹。
注释
周览:饱览。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(37)节:节拍。度:尺度。
25. 谷:粮食的统称。
穷:穷尽。