译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就(jiu)像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营(ying)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
金章:铜印。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
(8)夫婿:丈夫。
⑨应:是。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。