译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋(wu)依然坐落在土地庙附近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
以:来。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。